Addict

Je traverse toutes les limites,
Chaque mot résonne comme l'angélus,
Le temps devient mon ennemi,
Les cauchemars se multiplient -
Et je me trouve addict.

Je me trouve addict,
Je me trouve ivre,
Je me trouve sur les fumées,
Je me trouve dans le rouge -
Je me trouve sur toi.

Toi, tu es mort mille fois
Par ma main, ma plume,
Chaque mot je jette à ta tête
Tu les pousse, tu les confonds -
Tu me confonds.

Et moi, je dépasse encore toutes les limites,
Je n'ai pas encore de mots et de temps
Cette dernière fois où on doit se dire au revoir,
Non, adieu, mais je suis encore addict,
Ton addict.

Vide

​I want to write what I feel -

But my blood has dried

And this body remains dead,

Naked on the ground that gave it birth.

I want to write what I feel -

But the feather is gone, the pot has dried

And my fingers are stained red,

Yet the page remains deliciously empty.